Menú del mes
El Invisible
Ge fei
Tras el fallecimiento de Mao en 1976, China experimentó un rápido crecimiento y desarrollo, pero también una profunda transformación social y cultural.
Para los años ´90, muchos chinos ya habían asimilado estos cambios, pero no todos se adaptaron a este nuevo sistema de valores. Cui, un hombre de mediana edad, recién separado y con dificultades para encontrar vivienda, es un ejemplo de esta resistencia silenciosa.
Experto en amplificadores de válvulas y sistemas de sonido de alta calidad, entre sus clientes hay personas muy ricas pero carentes de gusto, que contrastan con su filosofía mínima y personal, y son el contrapunto frívolo a la vista de todos, frente a sus inclinaciones íntimas y espirituales que no están a la vista de nadie.
GE FEI 格非 (seudónimo de Liu Yong 刘勇) es uno de los escritores más reconocidos de la literatura china contemporánea.
Nació en 1964 en Jiangsu y en 1986 se doctoró en literatura china por la Universidad de Nanjing. Desde entonces, además de escribir, se dedica a la enseñanza y la investigación literaria.
Su obra abarca novelas, cuentos, ensayos y críticas, y por sus obras de ficción breve que publicó en esos años, se lo puede considerar como un integrante de la “generación de los años 80”, un movimiento literario que buscaba renovar la narrativa china tras la Revolución Cultural.
Actualmente es profesor de literatura china en la Universidad Tsinghua de Beijing y El invisible fue su primer libro traducido al castellano.
foto
Cui, protagonista de El invisible, es alguien que aprecia la calidad del sonido y prepara equipos que buscan reproducción más fiel posible. Para mejores resultados, no es suficiente con solo el equipo de audio, un adecuado posicionamiento del oyente es necesario también para lograr la experiencia de sonido perfecta, aunque encontrar ese lugar no es tan simple como parece.
Como una metáfora de su vida social, Cui también allí va de punto en punto para descubrir sobre el final “Qué la vida en realidad, caramba, es una cosa muy bella. ¿No es cierto?”
hinojo
De sabor dulce y anisado, originarias de la región mediterránea, aunque ahora se cultivan en todo el mundo, son utilizadas en una amplia variedad de platos, desde panes y pasteles hasta sopas, ensaladas y guisos. También se pueden utilizar para hacer té de hinojo y disfrutar de sus propiedades digestivas y calmantes.
Son ricas en nutrientes como fibra, calcio, hierro y magnesio. También contienen antioxidantes y compuestos antinflamatorios que pueden ayudar a mejorar la salud general. Algunos estudios sugieren que también ayudan a reducir el colesterol y mejorar la salud del corazón.
En la medicina tradicional, son utilizadas para tratar una amplia variedad de dolencias, desde problemas digestivos hasta dolores menstruales.
En honor a los ravioles de hinojo que prepara la hermana de CUI (protagonista del libro), elegimos estas semillas como especia del mes.
Cuervo
Xiao Kaiyu
Xiao Kaiyu es un poeta y traductor chino contemporáneo, conocido por su poesía lírica y emotiva. Nacido en 1960 en la provincia de Sichuan, publicó varios libros de poesía y fue traducido a varios idiomas.
Sus poemas a menudo exploran temas de amor, pérdida y la experiencia humana, con un lenguaje rico y evocador. Reflejan, además, tanto su profundo amor por la literatura china clásica como su compromiso con la exploración de nuevas formas y estilos poéticos.
Actualmente vive en Berlín, y ya tradujo numerosas obras de poetas alemanes al chino, incluyendo figuras renombradas como Friedrich Hölderlin y Paul Celan.
peer gynt
Edvard grieg
Originalmente compuesta como música incidental para distintos recitadores, esta obra del compositor noruego Edvarg Grieg acabará siendo una obra de teatro que narra la historia del mismo Peter Gynt, un joven poco convencional que tiene como aspiración volverse rico, pero que también posee inquietudes artísticas. Esta obra es considerada una de las piezas más emblemáticas del movimiento romanticismo tardío.
Grabada e interpretada por diferentes agrupaciones a lo largo de la historia, parecería haber un consenso general entre audiofilos entendidos en la materia que esta versión interpretada por la Orquesta Filarmónica de Berlín es aquella que presenta las mejores condiciones de interpretación y sonido.
En El invisible, el protagonista nos cuenta como su esposa escuchaba cada día en la radio la pieza “La mañana”, uno de los movimientos más populares de la Suite.
Whiplash
Damien Chazelle
Película ganadora del Óscar a Mejor Sonido en el año 2015. Dirigida por el director canadiense Damien Chazelle y nominada a diversos premios alrededor del mundo.
Es un drama que se centra en la idea de la superación y narra la historia de un baterista de jazz estudiante de un prestigioso conservatorio de Nueva York que tiene como aspiración llegar a ser un músico de alto calibre. Junto con su profesor, un antipático y poco ortodoxo docente que lo escoge para formar parte de su grupo, tendrán visiones muy distintas sobre la metodologías a seguir, pero inevitablemente se veran entrelazados de manera irremediable por una misma meta: Lograr el sonido perfecto.
¡compartí tu unboxing!
